|
|
摘自《大正藏第 14 册 No. 0468 文殊师利问经》9 O7 K; O, d. T- n' P
$ M) X' o* N- ^" p1 u, t! a4 g/ w大正藏第 14 册 No. 0468 文殊师利问经
: j. k- B3 \. U4 R! J& ]& \
0 T/ H% i2 C6 k4 S2 S# h6 h# B! x6 i5 d$ z
No. 468
& C6 E# E9 N1 _6 U# g& I4 p3 n
% c* h$ O* \3 u% ?+ j8 d 文殊师利问经卷上
r+ \9 J# r4 e4 r( E" ?) s3 w: {1 y. b; m
梁扶南国三藏僧伽婆罗译
8 c7 |" W' G9 o5 L2 s- _" h7 F7 O& b. \+ X8 s6 v0 }* O1 ~
序品第一
8 d# w- L* T8 N
2 U, q$ E2 g: N& K- O& A 如是我闻:
7 G' y% e" c4 r5 M Q
) c% q: V2 W9 s/ C8 ]8 Z, f5 ]+ ]: x 一时佛住王舍城耆阇崛山中,与大比丘众一千三百五十人俱,皆是阿罗汉,诸漏已尽无复烦恼,身心自在,心善解脱、慧善解脱,调伏诸根,摩诃那伽所作已办、可作已办,舍于重担已,到自事义,有使已尽,正智善解脱到,一切心自在。
- g7 \+ U% ?/ U$ A% L" ~
' i& L9 e' Z( l 其名曰:长老阿若憍陈如(此言已知,陈如姓也)、舍利弗、大目揵连(此言罗茯根,其父好啖此物因以为名)、摩诃迦叶、离婆多(此言常作声)、须婆吼(此言善脾)、阿难陀(此言大欢喜),如是等一千三百五十阿罗汉。
* q! H. g2 w; ?+ \, J- d* G4 N$ g" j) x+ H6 m+ e' B
复有一千三百凡夫比丘众,复有金刚菩萨、大势至菩萨、观世音菩萨、大德勇猛菩萨、无尽意菩萨、大意菩萨、文殊师利童子菩萨,如是等无数菩萨摩诃萨。8 G f N& r9 p/ h# b& t
: x/ E: p3 V, c- B( B x
菩萨戒品第二: Z `. k5 W A5 s
B, L: e$ {. T* F
文殊师利白佛言:“世尊!我今欲问世尊胜语世间菩萨戒,愿为我说,我当谛听。”
, M0 O& ~) y% _& x* W
0 `+ t2 I i7 Y% \( q/ L6 k! U& {, T7 x 佛告文殊师利:“我今当说,汝善谛听。不杀众生、不盗他财物、不非梵行、不起妄语、不饮酒,如是当忆。不歌舞倡伎、不着花香持天冠等、不坐卧高广大床、不过中食。若行此事,不成就三乘。何以故?以有犯故。发长二指当剃,或二月日若短而剃,是无学菩萨:若过二指,亦是无学菩萨。爪不得长得如一?麦。何以故?为搔痒故。若如此者,是分别菩萨。: T( P4 y* i' N: B0 e' O& z
& C- J8 u& k3 e& O' b
“为供养佛、法、僧,并般若波罗蜜及父母兄弟,得畜财物。为起寺舍、为造像、为布施,若有此因缘,得受金银财物,无有罪过。若食抟当如鸡卵大,正食时,无因缘不得看他,是分别菩萨。
. p1 M7 `: @$ P' E, B& v* d
Q3 O' Q, t$ ]( Q5 V6 l5 @" `- { “不得卖、买,受他施物不得货卖,若施至亿万,亦皆应受。何以故?有因缘故。8 u; Y% i6 H" \6 Z V5 e6 k; P9 j. W
& h" y& o) @ \9 s; m4 g “不以自身作恶,亦不教他。不得为利养故,赞叹他人。若为己杀,不得啖。若肉如材木、已自腐烂,欲食得食。文殊师利!若欲啖肉者,当说此咒:, V, Y: t2 c7 U
: z" d, }/ f* ?4 Q4 Q, H
“‘多侄咃(此言如是) 阿捺摩阿捺摩(此言无我无我) 阿视婆多阿视婆多(此言无寿命无寿命) 那舍那舍(此言失失) 陀呵陀呵(此言烧烧) 婆弗婆弗(此言破破) 僧柯栗多弭(此言有为) 莎呵(此言除杀去)’
+ u* q0 i8 {) a( a9 h D& f
( W! e* q) g) ^* E “此咒三说乃得啖肉。饭亦不应食。何以故?若无思惟,饭不应食。故何况当啖肉?”
9 P& z1 [' z- W* G
" ^+ g+ r" C X. t 尔时文殊师利复白佛言:“世尊!若得食肉者,《象龟经》、《大云经》、《指鬘经》、《楞伽经》等诸经,何故悉断?”
+ m$ `1 E7 |+ L) e
" C4 z, {( j w- ?$ ^ 佛告文殊师利:“如深广江,不见彼岸,若无因缘,则不得渡。若有因缘,汝当渡不?”! W9 C) y+ }2 z( ]6 `& \# g* k6 K# N
# A9 m4 ]& M8 @$ q- y" N4 D9 z; ? 文殊师利白佛言:“世尊!我当渡,我当渡,或以船、或以筏、或以余物。”: j4 D& t O7 @- i- f h' w/ F$ |- [7 r
) w$ h, A0 B( W ]+ w- C
佛复告文殊师利:“以众生无慈悲力,怀杀害意,为此因缘故断食肉。文殊师利!有众生乐粪扫衣,我说粪扫衣;如是乞食,树下坐、露地坐、阿兰若冢间,一食过时不食,遇得住处三衣等,为教化彼,我说头陀。如是,文殊师利!若众生有杀害心,为彼心故,当生无数罪过,是故我断肉。若能不怀害心、大慈悲心,为教化一切众生故,无有过罪。
5 E. Z, \* A5 ^* a3 W
- m8 ~- W' Q' o+ E “不得啖蒜。若有因缘得啖,若合药治病则得用。; w, ~- @/ B+ \9 |, ~4 U7 @" h
( \: C0 o( {' {, V% f9 [
“不得饮酒。若合药医师所说多药相和,少酒多药得用。
+ t3 u4 H2 g, O! `
/ j6 j- X& ~" n* w) r “不得服油及涂身等,若有因缘得用,得用乳酪、生酥、熟酥、醍醐,我先啖乳糜,为风痰冷故。”
; P5 }9 c1 w D- G& J$ K( Q4 o3 v( `
佛说此祇夜:: ^" V+ |, g/ K% S/ @2 a
! C+ ~& E" {! d8 m, d- y
“若身覆是善, 心口覆亦然,7 S+ h4 g3 w$ V$ I/ r* _6 M" b* z/ g
一切处所覆, 菩萨所应行。”, c- `; o( K) C. O* j j
* T0 C7 ] q* O2 g 佛告文殊师利:“有三十五大供养,是菩萨摩诃萨应知。然灯、烧香、涂身,涂地香、末香、袈裟及伞;若龙子幡并诸余幡,螺鼓、大鼓、铃盘,舞歌以卧具,或三节鼓、腰鼓、节鼓并及截鼓;曼陀罗花持地洒地,贯花悬缯:饭、水、浆饮可食、可啖,及以可味香和槟榔、杨枝、浴香,并及澡豆,此谓大供养。”1 ]; [3 I+ ~$ u! n( ~. `
" M$ ~. ]0 J0 q: a; b
佛告文殊师利:“有二十六邪见,是菩萨摩诃萨应离。杀马祠火、杀人祠火;一时射四方,杀马四千头,去除五藏,内以七宝施婆罗门;杀人内宝亦如是。箭射四方,齐箭至处,布满七宝施婆罗门;走马四方,穷其所至,布以七宝施婆罗门;随此箭马所极之处,满中众生皆悉杀害,聚积杂物一切烧尽,一切天神悉皆当礼,一切林树悉皆当礼,一切山神悉皆当礼,古昔居处悉皆当礼,诸有大树悉皆当礼,诸杂神像悉皆当礼。摩醯首罗、毗纽拘摩勒、梵天、阎罗王、龙毗沙门、因陀罗酒、天女割多、耶尼独伽、舌陀遮文持、优摩罗,与邪见相似,是等可舍,不应礼拜。文殊师利!我不说此以为功德。”
* k/ f9 u: w, ] T- T; m
9 K1 n$ m5 x8 n! s 佛说此祇夜:3 A" k1 z3 R# _% S# l3 D7 h+ U
/ `4 y* x3 H, G) L2 G5 s. b“如上二十六, 悉是邪归依,9 C: U z6 q( y0 H. m7 B! t: x
非胜非安隐, 不得脱众苦。
( ?7 n' Z/ X2 d# k+ Y 若依佛法僧, 及以四圣谛,
0 ?2 f9 d7 b. M6 i9 t0 U" W 胜安隐归依, 一切苦解脱。( h4 u6 l" X7 B4 ]; [
. H" |6 v( @; L2 {& ^6 c' S “彼先邪见相传,说此功德:杀马功德、杀人功德、射方功德、走马功德、杀一切众生功德,实非功德。若生一念慈悲心,功德广大不可思议。文殊师利!此是菩萨所行。”
9 W/ n' u6 M7 o* E, w3 c% r/ g% X1 k9 o6 ?, i, c
尔时文殊师利白佛言:“世尊!我欲问如来、应供、正遍知,未来诸菩萨诸行。如来若许我,今当问。”8 i/ r! G6 b- C
6 U3 k3 ], _$ o
佛告文殊师利:“随意所问。”4 T' @8 J. A$ g' \2 o" T0 ^
8 l1 O5 r) _) K# O/ x( f# D4 W+ P
文殊师利白佛言:“四众于何时中不得作声?或身、口、木、石及诸余声。”
) B* B; g, {6 R# D& c2 h
! k8 i. f/ D& r' @8 i( i: V 佛告文殊师利:“于六时不得,礼佛时、听法时、众和合时、乞食时、正食时、大小便时。”
+ z( M! t. L5 h' ^7 X8 C
) B: F1 R$ o3 V2 u 文殊师利白佛:“何故于是时不得作声?”
* q2 N" P2 p" d2 e. h+ C
7 W2 X4 j& R% W! p8 ]; h \ 佛告文殊师利:“于是时有诸天来,彼诸天常清净心、无染心、空心、随波罗蜜心、观佛法心,以彼声故,令心不定。以不定故,悉皆还去。以诸天去故,诸恶鬼来,作不饶益、不安隐事。彼人于此,生诸灾患,人民饥饿,更相侵犯。是故文殊师利!应寂静礼佛、应供、正遍知。”7 z/ K5 F4 G/ H4 W( U6 i6 Q6 J2 ]! l
1 D; y1 h5 j! _% x4 H) I1 C. M: J7 W; | 佛说此祇夜:
5 X8 x- b# [- ^ b2 y" j# V! B% b! I" l7 V
“不作身口声, 木石余音声,# z) V; C2 ?& G, e
寂静礼佛者, 如来所赞叹。”
( K! a( q! j, t1 S0 Y
8 A, f) k6 h4 j( k! Z$ B; R+ s2 u 不可思议品第三
% O' v9 I5 z S! s9 }4 U+ a5 x4 u" F' V8 A. j2 a
尔时文殊师利白佛言:“世尊!我当更问,愿佛解说。”2 a5 R6 L1 U3 o
^+ U" f1 q* Q# F3 C0 ^ 佛告文殊:“随意所问。”
5 O7 G1 F3 V8 B. h' s; j$ w
4 @/ F; D! [: C, N! X 文殊师利白佛言:“世尊!如来何故入于涅槃?”
], @+ ~# e! z2 _% E0 r2 T$ ~
: w: z0 p3 v$ y, d9 q( z& d% U |
|