|

楼主 |
发表于 2015-3-14 19:43:14
|
显示全部楼层
卍续藏第22册No.0420阿弥陀经义疏闻持记
续-《卍续藏第 22 册 No. 0420 阿弥陀经义疏闻持记》
$ M6 Q6 H; F2 {1 o& f7 [0 I3 ^" x- W7 H
摘自《卍续藏第 22 册 No. 0420 阿弥陀经义疏闻持记》
5 I2 e. H+ r* G 【疏】目犍连文殊问经翻莱茯根(莱茯读为萝卜)真谛云勿伽罗翻胡豆二物古仙所嗜因以命族。
( b% F6 w% M7 m2 F6 l P- o! a* l$ P- v; A
【疏】名尼拘律陀乃是树名父母祷神树得子因以名焉。
+ K. v" E) k& X0 ?9 ^
- q3 N0 n* E, l8 ?! E+ r 【记】次翻姓名尼俱律陀翻白杨树。
( K% i6 C8 e- X& ?
* }2 w* L l7 }" w 【疏】迦叶此翻大龟氏其先代学道灵龟负仙书而应从德命族。4 S, _2 _8 w: x$ u% @5 X( `% Y5 [! [% Z
0 F7 K) J6 l/ ^; _5 J8 [( t
【记】迦叶中初正翻。
* u7 J' z- h1 }) x
. P+ m# p, n { 【疏】真谛翻为光波上古仙人身光炎涌状若波燃亦云饮光能映余光使不现故名毕钵罗亦是树名由祷树得故。
' P& [1 ^% f/ s# v6 M% U. W* h# S8 C9 C7 |5 {2 E
【记】真下引别翻毕钵罗此云高显。
( O s- T& ?$ |: g% s* E- o+ W! |- j' M; K, H
【疏】迦旃延翻文饰亦云肩垂亦云好肩。6 a1 \2 G( F' h+ u
/ P; A( [5 m# g* [4 K
【疏】亦名柯罗此翻思胜皆从姓为名。
4 O& u6 A" ]( N7 K8 M1 Y
' _& T$ g! _0 s9 m. n: Y. @0 }4 f+ a 【记】迦旃延中初翻名亦名柯罗梵音之讹。8 r8 c2 }7 ?7 Q' ~
, ~+ p* m$ G: j* A0 M: i 【疏】拘絺罗此翻大膝(有云膝盖大故)。
2 ?/ K9 H7 p/ W
+ p2 R+ m* y& O0 b7 L3 C 【疏】舍利弗舅与姊论义常胜姊姊孕不胜知怀智人遂往南天竺读诵众经无暇剪爪时人呼为长爪梵志。
) I$ ~) ]& z) a- ?0 S! g$ ]
2 v" m( N) Y6 \) H 【记】拘絺罗中注有云者见孤山疏读诵众典即外道十八种韦陀典籍。7 J" a( @& s% |9 b
; M; z! E, t# L' R6 o+ |# i 【疏】离波多亦名离越此翻星宿或云室宿父母从星乞得因星作名。- l" Q8 |2 }! ~' }' c
# M! |/ [0 V' c' Y. f$ g 【疏】或云假和合文殊问经称常作声。
0 C( y( E* I C; E# G
3 m6 I- g4 W4 J; N" i 【记】离波多中初正翻。* w+ F, y |- h3 O; V9 k4 W$ F' H% O
& N9 j8 l( Q. U. G8 L/ e, J" Q
【疏】有人引智论尝宿空亭证二鬼诤尸依实判皈小鬼大鬼怒?其手足小鬼取尸补之因其烦恼不测谁身故云假和合又心怀疑惑逢人即问见我身否众僧语云汝身本是他之遗体非己有也因即得道故以为名。0 _8 h0 P" k( {+ N- O
0 b. q4 S; F0 k. _& U1 e
【记】引论双证后二。+ C* }9 R+ ^4 A5 }% d
" p; ^/ M& b6 g4 {1 N. c/ [6 M 【疏】周利槃陀伽此翻蛇奴或言周利云大路边槃陀伽云小路边生于道傍故以为名。
9 i, ?; W* R1 c7 z; Z# A" d9 n3 G7 Q" F, d) a
【记】周利中善见论云有长者女与奴私通逃往外国久而有孕思还故国半途而产得大小路边之名。 v3 j8 ]4 ^; ]/ S& P" x2 W
) }) Y& Z* V* B* U, w8 D$ ~ 【疏】难陀此云善欢喜亦翻忻乐本牧牛人以牧牛事试佛为说法忻乐得道故有处名牧牛难陀或云即律中?难陀也。, b! s8 E0 A" d3 B. B% i5 O- y
. z. k& e* ]$ K( z' G
【记】难陀可见。- I( l# P! _# M
6 ]: k/ I5 B* D( o$ F- d, | 【疏】阿难陀此云欢喜或云无染净饭王闻太子成佛王大欢喜白饭王奏生儿举国忻然因以为名。* b p d$ o$ d
4 T C6 h0 [9 U- b, L 【记】阿难陀疏释上名次云无染者圆修引涅槃云随佛入天人龙宫凡见妇女心无爱染故。* \0 v% `; a( @0 X+ X5 N) l2 i+ K
& i5 K+ [3 U) T" N
【疏】罗睺罗此云覆障佛之嫡子酬往业故在胎六年故云覆障。/ J; [9 Y1 l+ ^/ m7 i7 ?. l
$ D3 K ]5 G4 \; }( q" x5 l
【疏】真谛云罗睺本言修罗能手障日月应言障月佛言我法如月此儿障我不即出家世世能舍故云覆障。
7 O) }1 r, z4 ]0 S9 h! f; `+ t2 k0 q* r, H; K* |( ]
【记】罗睺罗中嫡正也初明障自真下明障佛酬往业者本起经云佛昔为王一仙犯罗令禁六日不与其食然无恶心后堕地狱六万岁于最后身又偿六年苦行太子因随喜故所以六年在母胎也。
( f, f; R! e' t2 d
- E; i, K2 u- H' v 【疏】憍梵波提此翻牛呞(音诗)或云牛王或云牛迹昔五百世曾作牛王余报未尽唼唼常嚼时人称为牛呞亦由此故名是为牛迹避人见笑常居天上。
& t2 G5 U/ z D7 K2 U4 R7 ^
! W2 r0 ? z% U# U* r: c, r 【记】憍梵下唼子合切嚼才笑切大论云往世窃人谷穗观其生熟故五百生常受牛报按楞严云于过去劫轻弄沙门世世生生有牛呞病分别功德论云恐人轻笑获罪佛令常在忉利天上(云云)。
5 A, }; U0 \! \$ z4 u5 A" I4 z Z' E9 k* U; O
【疏】宾头卢颇罗堕上是据姓宾头卢此翻不动(言其所证)颇罗堕真谛翻捷疾或利根或广语(言其根性)婆罗门中一姓也。5 p8 q W; E( i; e1 U. P
& F, E1 ]1 z' A; G 【记】宾头中或云渭度罗?罗堕阇或云军屠钵汉梵音楚夏也。
# n j u$ ^: U8 v ~
/ X4 o9 t+ v' ?. ?4 a8 p( { 【疏】迦留陀夷此翻黑光或云粗黑从形貌为名。' ~' k+ J7 @+ M) {8 g
0 L* `3 M4 x9 x9 n3 V+ { 【记】迦留中增一云其身极黑夜行乞食时天大暗而至他家忽有闪电其家妇女谓是黑鬼身正怀妊怖而堕胎因问知是佛弟子乞食到此高声大骂佛因制戒不得过中食。* R: r8 S/ d$ z$ t' q% y
5 [/ v* Q" b f" s. G2 H4 p- w1 {
【疏】劫宾那此翻房宿(音秀)祷星感子故以为名。4 q2 n0 u/ O; V
8 D# Y% X5 Y2 U
【疏】又初出家欲往见佛夜雨寄陶师家宿又一比丘随后而来前比丘推草与之在地而坐后比丘即为说法豁然得道后比丘即是佛共佛房宿(音夙)从得道处为名。
# D/ S" ?1 P& Y9 o/ N! ~) y( q T
【记】劫宾那可见。
! Y$ w: K3 x6 \1 h
7 T- W$ P7 e+ J4 ^ 【疏】薄??罗此翻善容亦云伟形而色貌端正故言善容年一百六十无病无夭昔持一不杀戒九十一劫命不中夭昔施僧一诃利勒果故身常无病感今胜报故以为名。7 P h6 T% M+ |
+ w- h- N1 x) U2 x3 J 【记】薄??中持一不杀戒付法藏传云其母早亡后母恶之尝就求饼被投其炉父见救之又从求肉被投于釜亦不能死又于河岸尝牵母衣被投于河为大鱼吞渔人得之卖于市中会父买鱼刀破鱼腹略无所损施一药果分别功德论云过去曾施病僧一诃梨勒果今身常无病恼诃梨勒此翻天王持来世药有之。
5 n% r/ C# U6 {8 t9 R
+ \7 o! M& s* |" @: }; U 【疏】阿?楼?亦云阿那律或云阿泥卢头皆梵音奢切耳此翻无贫亦云如意或云无竭昔于饥世施支佛稗饭九十一劫果报充足故以为名。4 h3 s# }* z+ C0 c4 F" h9 E3 \. s
5 r+ \: W+ T3 b R4 @) S 【记】阿?中初出梵音次翻华语可详然诸弟子时是小乘之人而得预会闻大法者净觉疏云此诸尊者本是法身大士迹生乾竺辅佛化仪既于小乘已得无学今至方等堪闻是经乃至如来方便诱引欲使耻小慕大是故下文对告身子意在兹焉。% T' C5 h% D0 D
4 n' d" K L3 I9 x6 C 【疏】总结中。% o9 p j5 k( e! e3 s; y
+ [$ Z: v4 _) v/ t 如是等诸大弟子。
( x6 U( _, I! W
2 W% [' q4 x8 Y$ B" u; E( R9 P4 j 【疏】略举上首一十六人不可尽列故云如是等。
+ K6 a, R: v3 l) T5 w! f9 }: z& r) g% d9 Q; q1 C; C7 X
【记】总结中初点文略。4 j4 X4 ^" K- l) F3 [
+ u# ]5 t+ n) c' Q 【疏】南山云学在我后故为弟解从我生故称子。
+ T* e. k, `$ @( Q" o- N7 j2 d. A8 y
/ B' \" L- [% T7 h* [ 【疏】次菩萨中三初示数二文殊下列名三与如下总结。6 f8 b) p1 l$ w7 C2 I, k5 ^
$ \! S% h" }0 I- l# [ △初中。
/ {+ W3 h/ F' ?2 O- e. Q" l, I3 o+ _+ c, B# i- L# s. q
并诸菩萨摩诃萨。
0 j1 v; `0 r1 S3 s7 o
3 ]; E" K0 ]' l l7 d" i 【疏】同闻极多略举四名故云诸也。4 Y! T, U" |- A* R: f3 Z! {
7 M+ r+ S3 F% h" y$ q5 {& \
【记】菩萨众示数中闻众甚多经家不能具举故以诸字总之。
9 `! b4 }- b; w; ]- E: t. D/ Z {9 j
8 r8 Q/ ^9 Z; s0 `1 a& p 【疏】菩萨梵言之略天台戒疏云摩诃菩提质帝萨埵此翻大道心成众生。: U1 S0 Z3 @$ b, _' w6 I
! [% a8 D% q e2 g0 Y) Q 【记】翻梵初义摩诃翻大菩提翻道质帝翻心萨埵翻成众生。
/ y1 ^6 k% C" @2 D: m7 X) b2 Z. P7 u" \7 M; |
【疏】或云菩萨翻觉有情觉谓上求即是智也有情谓下化即是悲也。
* h. x1 m- E0 |, a: p
' [4 }1 ~: Q' K 【记】次义觉即自行故曰上求同上大道心也有情即化他故曰下化同上成众生也。
! n' \' d, ?4 l! p' y7 B
- O# S' z5 H a; U, c% Y2 K5 S& x 【疏】列名中。
5 W! ]/ e2 ^5 L, B: a+ S# c
9 D% W' B6 K, n1 w8 I3 Z1 I" v2 _ 文殊师利法王子阿逸多菩萨干陀诃提菩萨常精进菩萨。
, l4 e2 ]4 ~& T- Q5 J. i- V
7 u4 n3 L/ |8 t/ K 【疏】文殊师利亦云曼殊室利此翻妙吉祥妙即彰其所证吉祥美其利物。) M. V3 D; { \ o
2 z$ Z6 J( m D1 S1 u: \) U$ B
【记】列名中初正释名梵语二名赊切不同华言初义吉祥者慈恩疏云菩萨初生家现十种瑞一光明满室二甘露盈庭三地涌七珍四神开伏藏五鸡生凤子六猪娩龙肫七马生麒麟八牛生白泽九仓盈金粟十象具六牙据净觉疏或云出文殊入灭经。- @ u. c# d. \" w, c$ o0 K+ r
& j9 e, \# i3 |4 f* ^ E) U' d; Q
【疏】或云妙德义亦同之。; b- B6 P P( j. t5 `7 ]+ q0 Z
* {$ S: `% e. J1 r. A
【记】次名妙德以由分证微妙三德故即上妙字也。! q4 t* {5 z# ?
0 [( r5 m/ W' q2 m/ q 【疏】绍隆佛种称法王子智论云佛为法王菩萨入正法位乃至十地悉名法王子乃知此名该下诸位。7 V2 C! ?# M7 v: r4 \" }
! d; S9 w0 W( N9 E7 D* |) I' }% c
【记】例论正法位自初住破无明显法性直至后心皆正法位普贤观云应时即入菩萨正位是也或指第九住者非也乃下二句准论类通。
8 |$ [2 W) f8 d+ C: G/ `
5 ]* V6 e* `3 X7 ~+ C 【疏】阿逸多此云无能胜言其悲智非偏小所及。: c: F. h+ A0 {/ ^/ ^4 i s* F
R* {5 Q4 Q" Y. P0 R1 q' ^, K' X |
|