|
|
+ y& G4 c! g# @' e' A# h7 G3 Z3 V' V' [' m9 j7 e
+ n% H: L( r- }, Y No. 8424 d- `, P6 y, x! j5 ^
8 n: m- i, a. i' }* [7 d7 q- ?8 u0 I# w ◎大方广圆觉修多罗了义经* V4 w! ]/ x" H, ~
& \& W. a. q' c/ H& m( u! a' Z
大唐.罽宾三藏佛陀多罗译
2 K* V7 {4 N$ u) w. L3 y/ o3 E$ r6 F$ R
如是我闻:
* y) Y5 P- r- {7 S2 g- m, ] m% {5 K3 K. f5 P# L& @
一时,婆伽婆入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持,是诸众生清净觉地;身心寂灭平等本际,圆满十方不二随顺,于不二境现诸净土。与大菩萨摩诃萨十万人俱,其名曰文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等,而为上首;与诸眷属皆入三昧,同住如来平等法会。6 q! F! \# l5 R/ n' Z1 K' }
: n. p6 X" j- f/ p1 y
于是文殊师利菩萨在大众中即从座起,顶礼佛足右绕三匝,长跪叉手而白佛言:“大悲世尊!愿为此会诸来法众,说于如来本起清净因地法行,及说菩萨于大乘中发清净心,远离诸病,能使未来末世众生求大乘者不堕邪见。”作是语已五体投地,如是三请终而复始。
$ B! B- i. |. @5 [5 \4 C+ \
+ N0 f/ C# {: q; ` 尔时,世尊告文殊师利菩萨言:“善哉!善哉!善男子!汝等乃能为诸菩萨咨询如来因地法行,及为末世一切众生求大乘者,得正住持不堕邪见。汝今谛听!当为汝说。”时,文殊师利菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
! m) h% `3 J$ s( j
- X! U% Y7 k# O/ N- |% | “善男子!无上法王有大陀罗尼门,名为圆觉,流出一切清净真如菩提涅槃及波罗蜜教授菩萨。一切如来本起因地,皆依圆照清净觉相,永断无明方成佛道。云何无明?善男子!一切众生从无始来种种颠倒,犹如迷人四方易处,妄认四大为自身相,六尘缘影为自心相;譬彼病目见空中花及第二月。善男子!空实无花,病者妄执。由妄执故,非唯惑此虚空自性,亦复迷彼实花生处,由此妄有轮转生死,故名无明。善男子!此无明者非实有体,如梦中人梦时非无,及至于醒了无所得;如众空花灭于虚空,不可说言有定灭处,何以故?无生处故。一切众生于无生中,妄见生灭,是故说名轮转生死。善男子!如来因地修圆觉者,知是空花,即无轮转,亦无身心受彼生死,非作故无,本性无故。彼知觉者犹如虚空,知虚空者即空花相,亦不可说,无知觉性,有无俱遣;是则名为净觉随顺。何以故?虚空性故,常不动故,如来藏中无起灭故,无知见故,如法界性究竟圆满遍十方故;是则名为因地法行。菩萨因此于大乘中发清净心,末世众生依此修行不堕邪见。”
% O/ Y f% y; J q- c9 Z8 X7 [8 i
( a6 i! p: A' s) w" G8 B 尔时,世尊欲重宣此义而说偈言:3 ?+ Z; f1 {/ k
/ i- H) a5 q) D( {- n5 j0 S“文殊汝当知, 一切诸如来,3 {8 }' ~( q( e, C
从于本因地, 皆以智慧觉,8 b- | O- ~& R- E
了达于无明。 知彼如空花,+ X' L& M8 v0 _1 m/ [- s- n
即能免流转, 又如梦中人,+ q/ E: ], @% s0 E5 |6 w; Z4 V
醒时不可得。 觉者如虚空,
# O: s- w; R2 U* B# |) Q 平等不动转, 觉遍十方界,1 X6 l- z2 W( r( d1 t3 Q6 ^( Q
即得成佛道。 众幻灭无处,
8 S: s1 F/ c$ b! H' J M9 \ 成道亦无得, 本性圆满故。# ], B2 s; Q$ U9 V: G
菩萨于此中, 能发菩提心,3 i9 E7 C4 z6 T7 G0 J
末世诸众生, 修此免邪见。”
2 n) V" {7 A& C: j! `) @( P; l4 ^8 l$ U0 l
于是普贤菩萨在大众中即从座起,顶礼佛足右绕三匝,长跪叉手而白佛言:“大悲世尊!愿为此会诸菩萨众,及为末世一切众生修大乘者,闻此圆觉清净境界,云何修行?世尊!若彼众生,知如幻者,身心亦幻,云何以幻还修于幻?若诸幻性,一切尽灭,则无有心,谁为修行?云何复说修行如幻?若诸众生本不修行,于生死中常居幻化,曾不了知如幻境界,令妄想心云何解脱?愿为末世一切众生,作何方便渐次修习,令诸众生永离诸幻。”作是语已五体投地,如是三请终而复始。& F) j/ Z. H' W0 h) T6 d* b
- f. K! Z" Q5 N4 \
尔时,世尊告普贤菩萨言:“善哉!善哉!善男子!汝等乃能为诸菩萨及末世众生,修习菩萨如幻三昧方便,渐次令诸众生得离诸幻。汝今谛听!当为汝说。”时,普贤菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
! X' x# E$ C, U! a b2 a/ j
8 K6 _* Q4 o" |6 u( j, a, v8 X “善男子!一切众生种种幻化,皆生如来圆觉妙心,犹如空花从空而有,幻花虽灭空性不坏;众生幻心还依幻灭,诸幻尽灭觉心不动。依幻说觉亦名为幻,若说有觉犹未离幻,说无觉者亦复如是。是故,幻灭名为不动。善男子!一切菩萨及末世众生,应当远离一切幻化虚妄境界,由坚执持远离心故,心如幻者亦复远离,远离为幻亦复远离,离远离幻亦复远离,得无所离即除诸幻。譬如钻火两木相因,火出木尽灰飞烟灭;以幻修幻亦复如是,诸幻虽尽不入断灭。善男子!知幻即离,不作方便;离幻即觉,亦无渐次。一切菩萨及末世众生依此修行,如是乃能永离诸幻。”
7 \/ h4 j' N6 U! \9 m8 r3 T/ L
! G& B2 T- z- {, c7 m: L8 l 尔时,世尊欲重宣此义而说偈言:9 N+ n. Q. O0 v+ j$ Z5 v( l
, v0 p( y$ c/ v, e$ e
“普贤汝当知, 一切诸众生,' ~* J$ e2 b9 o2 F! S
无始幻无明, 皆从诸如来,
/ f, ~0 s1 D, p0 i& C+ c 圆觉心建立。 犹如虚空花,
. v1 k+ v- q5 k- Z8 l 依空而有相, 空花若复灭,
/ D3 k3 t' D% M8 S3 Q6 M 虚空本不动。 幻从诸觉生,& \* q5 A: {; L: d* C
幻灭觉圆满, 觉心不动故。/ S$ }/ N2 G% c/ D3 R7 o- H" R
若彼诸菩萨, 及末世众生,
( i7 {7 S i3 }8 Y' m 常应远离幻, 诸幻悉皆离。# f6 t3 `! c p O# P. k5 w) ^
如木中生火, 木尽火还灭,
2 o3 R Y, k+ j1 j6 n5 m 觉则无渐次, 方便亦如是。”
x2 W- L$ K+ @1 E; x& q
) l* }+ _! n; Q6 T" V8 A" V 于是普眼菩萨在大众中即从座起,顶礼佛足右绕三匝,长跪叉手而白佛言:“大悲世尊!愿为此会诸菩萨众及为末世一切众生,演说菩萨修行渐次,云何思惟?云何住持?众生未悟作何方便普令开悟?世尊!若彼众生无正方便及正思惟,闻佛如来说此三昧心生迷闷,则于圆觉不能悟入。愿兴慈悲,为我等辈及末世众生假说方便。”作是语已五体投地,如是三请终而复始。
3 l0 q' F# B1 H- {2 ^1 c6 R( d0 p0 s, G( s I R- J5 b7 V
尔时,世尊告普眼菩萨言:“善哉!善哉!善男子!汝等乃能为诸菩萨及末世众生,问于如来修行渐次、思惟、住持乃至假说种种方便,汝今谛听!当为汝说。”时,普眼菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
2 C" E1 e$ K, _' X5 W# Q
' j6 c) @: d9 ?: S, C2 ]! T' k% i; \ “善男子!彼新学菩萨及末世众生,欲求如来净圆觉心,应当正念远离诸幻,先依如来奢摩他行,坚持禁戒,安处徒众,宴坐静室,恒作是念:‘我今此身四大和合,所谓发毛、爪齿、皮肉、筋骨、髓脑、垢色皆归于地,唾涕、脓血、津液、涎沫、痰泪、精气、大小便利皆归于水,暖气归火,动转归风。四大各离,今者妄身当在何处?’即知此身毕竟无体,和合为相,实同幻化。四缘假合,妄有六根;六根、四大中外合成,妄有缘气,于中积聚,似有缘相假名为心。善男子!此虚妄心若无六尘则不能有,四大分解无尘可得,于中缘尘各归散灭,毕竟无有缘心可见。# P6 S/ r$ w2 \6 c
7 [( ?- v2 x7 l K, Q ? “善男子!彼之众生幻身灭故幻心亦灭,幻心灭故幻尘亦灭,幻尘灭故幻灭亦灭, |
|