摘自《大正藏第 08 册 No. 0231 胜天王般若波罗蜜经》+ {) L v+ Q# d+ Q+ k
( I/ ^, p0 c+ _& R$ O* d: G大正藏第 08 册 No. 0231 胜天王般若波罗蜜经9 h5 Z' U$ U, D% l2 h
# D, W& K, [- z6 n
7 k/ Z1 Y) D& z/ V, C
No. 231 [No. 220(6)]
4 h, _5 X0 y% z- k* h& d$ o
+ b5 Q# `3 M- C+ l+ f 胜天王般若波罗蜜经卷第一
2 [5 _& N K( ? Y+ | x* R0 v0 @. f- _4 h: e2 S
陈优禅尼国王子月婆首那译
& i/ O8 u) I0 X0 A1 K& f: o
0 r, A/ _ ?3 M1 b) z 通达品第一
; P5 w: }% x' B+ w# R q+ S! M" G, b4 T5 I
如是我闻:3 k/ ~7 }7 B: W7 `8 j2 m5 m
' C9 }3 T: q* Y, f* o
一时婆伽婆在王舍大城耆阇崛山,与大比丘众四万二千人俱——皆是阿罗汉,诸漏永尽所作已办,舍诸重担逮得己利,尽诸有结心善解脱,善得自在犹如大龙;唯阿难在学地须陀洹果——其名曰:净命阿若憍陈如、摩诃迦叶、憍梵波提、薄拘罗、离波多、毕陵伽婆蹉、大智舍利弗、摩诃目乾连、须菩提、富楼那弥多罗尼子、阿尼楼陀、摩诃迦栴延、优波离、罗睺罗,如是等四万二千人俱。菩萨摩诃萨七万二千人俱——悉已通达甚深法性,调顺易化,善行平等,一切众生真善知识,得无碍陀罗尼,能转不退琺輪,已曾供养无量诸佛,从他佛土为法来集一生补处,护持法藏不断三宝种,法王真子绍佛转琺輪,通达如来甚深境界,虽现世间世法不染——其名曰:宝相菩萨、宝掌菩萨、宝印菩萨、宝冠菩萨、宝髻菩萨、宝积菩萨、宝海菩萨、宝焰菩萨、宝幢菩萨、金刚藏菩萨、金藏菩萨、宝藏菩萨、德藏菩萨、净藏菩萨、如来藏菩萨、智藏菩萨、日藏菩萨、定藏菩萨、莲华藏菩萨、解脱月菩萨、普贤菩萨、观世音菩萨、观月菩萨、普音菩萨、普眼菩萨、莲华眼菩萨、广眼菩萨、普行菩萨、普戒菩萨、智意菩萨、莲花意菩萨、胜意菩萨、上意菩萨、金刚意菩萨、师子游戏菩萨、师子吼菩萨、大音王菩萨、妙音菩萨、无染菩萨、月光菩萨、日光菩萨、智光菩萨、智德菩萨、贤德菩萨、华德菩萨、文殊师利菩萨。十六贤士,跋陀婆罗菩萨为上首;贤劫菩萨,弥勒菩萨为上首;四天王天,四王为上首;三十三天,帝释为上首;夜摩诸天,须夜摩王为上首;兜率陀天,??兜率陀王为上首;化乐天,善化王为上首;他化自在天,自在王为上首;诸梵天,大梵王为上首;首陀婆娑天,摩醯首罗为上首。复有诸阿修罗王:娑利阿修罗王、罗睺阿修罗王,如是等无量百千诸大阿修罗王。复有诸龙王——阿耨大池龙王、摩那斯龙王、娑伽罗龙王、婆修吉龙王、德叉迦龙王——各将眷属无量百千,耆阇崛山纵广四十由旬,地及虚空靡有间隙。天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等,一心合掌恭敬如来。1 ^. N% Z- k$ v
, P: j3 j: L) B- o
尔时世尊,百千大众前后围绕,供养恭敬、尊重赞叹。如来面门放大光明,遍照十方无量世界,还至佛所,右绕三匝从面门入。
9 E Q: s8 l+ W; v. F2 ]4 d( `8 w5 N7 x. G8 S3 l8 G( ?
东方去此过十恒河沙佛世界,有佛国土名曰庄严,佛号普光如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊,今现在世,为诸菩萨摩诃萨说一乘正法。彼佛国土尚无声闻、辟支佛名,况复修其法者。诸菩萨众皆不退转阿耨多罗三藐三菩提,其土众生不因饮食,但资禅定。日月星光皆悉不现,唯佛光明照曜其国。无诸山陵,地平如掌。有一菩萨名曰离障,与百千菩萨至其佛所,偏袒右肩右膝着地,合掌向佛头面作礼,而白佛言:“世尊!以何因缘,有斯光明照此国土?”0 j! c% D1 w! M" t7 `7 C
6 f/ o6 z1 X2 w9 I$ Z( }
时普光如来告离障菩萨摩诃萨言:“善男子!西方去此过十恒河沙世界,有佛国土名曰娑婆,佛号释迦牟尼如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊,今欲为诸菩萨说摩诃般若波罗蜜,以是因缘放此光明。”
. q C- O; K6 a+ J: _; X" J) W9 m6 ?; G
时离障菩萨白彼佛言:“我今欲往娑婆世界,礼敬供养释迦如来,听受正法。”. g1 \+ w+ g7 `$ `4 Q& O0 g9 X
1 a" c1 V5 W7 m1 f8 M9 ^0 p
彼佛告言:“善男子!今正是时。”* l" @6 w% ?( U o. X5 N1 E
4 t$ s; L/ ^- a- H) v7 S 尔时离障菩萨蒙佛听许,即与无量菩萨眷属来娑婆世界,至耆阇崛山,顶礼佛足,右绕三匝退坐一面。
. I0 j& Z3 ?+ {) L7 l/ i
5 g/ U% g' @* r- v9 R 南方去此过十恒河沙世界,有佛国土名清净华,佛名日光,十号具足,菩萨名日藏。西方去此过十恒河沙世界,国名宝华,佛名功德光明,十号具足,菩萨名功德藏。北方去此过十恒河沙世界,国名清净,佛号自在王,菩萨名广闻。东南方去此过十恒河沙世界,国名火焰,佛号甘露王,菩萨名不退转。西南方去此过十恒河沙世界,国名功德清净,佛号智炬,菩萨名大慧。西北方去此过十恒河沙世界,国名悦意,佛号妙音王,菩萨名功德聚。东北方去此过十恒河沙世界,国名慧庄严,佛名智上,菩萨名常喜。上方去此过十恒河沙世界,国名不动,佛号金刚相,菩萨名宝幢。下方去此过十恒河沙世界,国名月光明,佛号金刚宝庄严王,菩萨名宝信。皆亦如是。4 y1 J( h1 v. |: o
6 h s9 @' i3 ~) a3 x. J
尔时众中有一天王,名钵婆罗,即从座起,偏袒右肩右膝着地,合掌向佛头面作礼,而白佛言:“世尊!我今欲问,若蒙佛许乃敢陈疑。”% J1 T- T2 r, }
- } F0 f3 B: O 尔时,佛告胜天王言:“大王!如来、应供、正遍知,随所疑问,当为解说。”' F/ r- y# g8 @; h6 v+ z
2 P/ n1 ?! C/ ]* P, |5 z9 C 尔时,胜天王欢喜踊跃,得未曾有,即白佛言:“世尊!云何菩萨摩诃萨修学一法通达一切法?”
X) L1 n& n: B3 x
/ k) Y# e' l3 ~! j+ [) S+ W/ |' L 佛告胜天王言:“大王!善哉,善哉!快问。谛听,谛听!善思念之。如王所问,当分别释。”3 t+ s7 X/ r* H7 l
/ v$ h- [; C( r
“善哉,世尊!唯然愿闻。”# w% z0 [( G8 ]7 N+ I
/ p; `4 k2 x( L; D2 s 佛告胜天王言:“大王!菩萨摩诃萨修学一法通达一切法者,所谓般若波罗蜜。菩萨摩诃萨修学般若波罗蜜,则能通达檀那波罗蜜、尸罗波罗蜜、羼提波罗蜜、毗梨耶波罗蜜、禅那波罗蜜、般若波罗蜜、优波憍舍罗波罗蜜、尼坻波罗蜜、婆罗波罗蜜、阇那波罗蜜。
$ \0 ?; `8 W! T( I. U
- r( Q1 _4 t; j, s |