|
放生须知 生命攸关. G% F! o" `* E7 i9 C) ~
——天台山慈恩寺智渡法师谈“现代大放生”
' b# t1 A& ]( F
8 p: w* W& `2 @5 X2 \ P- r. Y; h放生者，解放人或动物，使其得以生存活命。放，是手段、是途径；生，才是目的。放生切忌放死，毕竟生命攸关！我们不妨从放生的意义、责任、内容、程序，以及对待不同的生物应注意什么、来简要地探讨一下，最后再给大家提供一个简单实用的仪轨。
" k7 W* @5 y* X: [, J1 k" s$ r' C: w5 G1 |- R) L$ k1 t( g
一、 放生的意义：
$ O" G3 p8 F" T4 E: z4 P3 K4 [! R放生的意义应该非常广大，在此简要而言，应有三大方面：- y; b# `3 \4 y) s
一是对他而言，放生是救命行为，使其生命得以延续；放生即流露慈悲、是慈悲心的体现，人当有好生之德，不应滥杀无辜。仅仅为了图一时口福，更是不该；以他生命获取钱财，则是不尊重生命的鄙恶行为。2 d8 f5 ]; _5 M1 ~0 V; ~+ O0 g
二是对己而言，放生是种长寿之因，使得自己乃至父母、亲友临难得遇贵人相救。如《药师琉璃光如来本愿功德经》中所说：“放诸生命……病得除癒，众难解脱”，“放生修福…….令度苦厄,不遭众难”。若滥杀无辜、缺乏慈悲，则种下的是自己被杀、多病之因、断的是自己的安乐生路。+ H6 G9 \+ F4 x+ d" N
三是对众而言，放生是解怨、息瞋的途径之一，也是家庭和睦、人际和谐、社会安定、世界和平的因缘之一。“世上多少刀兵劫，皆因食肉放手杀”。6 h* Z, g5 b" J0 H. E
放生可转劫浊成净土。放生活动、放生法事的意义则在于唤起人们尊重生命、珍惜生命的良知，从而远离杀戮等恶因，趋向健康人生的善性、良性循环。+ h0 }6 C6 \# t
) i2 s' \; `( |4 j# |3 l
二、 放生的责任：
; y# o* G" y4 M慈悲即是责任，尽责任才是真慈悲！是否尽责，主要表现在以下四个方面：
+ x! }, ]) S: m* o+ D# t一是救生还是扰众。这要看被放的众生的生命是否面临伤害或正在遭受伤害，如果到养殖场去预订、捕捞或教人捕捞，即成为惊扰众生。若去养殖场，不如到渔码头，有捕捞船上岸，即截留返航入江放生，或许更好、更方便。
* Q9 ^$ Z( y, k i二是观察被救众生是否已有伤害。若有伤害，要给予及时救治或安排救治环境。* e4 ?* [% k! _! \
三是对被救众生的生活习性是否了解，这关系到你将为被救众生选择什么样的新的生存环境。若不了解，极有可能制造更多的“万人坑”，尤其是在集体大规模水体放生行动的时候。; a" E/ b" V6 L% r# ?; f0 ]8 h
四是为被救众生选择合适的新环境。这一环境是要让被救众生能够继续生存、长期生存。
+ _4 c _) Y3 B2 m& D4 k0 |7 c+ c* c: l- j
三、 大放生的内容：9 s1 b. N% R9 P e$ |& _% O
时下放生，以市场动物放生为主导，这也确实合乎现代人生活节奏强、需要简便而为的心态。但是，这样一来，在“简便的行动”里，切切注意放生责任，否则不是放生、就是放死，不可不慎。
. y ]0 d9 P% B2 q其次，流浪动物的救助与收养也是值得付出巨大慈悲的。
9 ^6 I# E$ q) f# ]) V再者，“人命关天”的人的生命受到来之于疾病、地震、台风、海啸等等灾难的围困与侵害时，也是“救命如救火”的大放生时刻。7 p! p) b+ ~" [5 j. q
此外，应该大力提倡素食，既可以减少市场杀业，也是大放生的重要内容，是一举多得之举；同时，还可防止现代病的发生、有益人类健康，远离随喜杀业，远离多病之因。- P4 d& O0 |, a1 ^
素食指不食荤菜、腥肉。荤指有辛味的蔬菜，如五辛（蒜、葱、韭、薤、兴渠）等，令人智暗、神晕、障般若，诱发贪痴，天龙八部不乐此味，护法也易远离。腥为带腥臭臊膻之味，即动物肉，此味障碍慈悲心，增上嗔痴，惟罗刹喜好此味，故不可食。( Q [2 C5 B, ?" v2 Y) |
何况素食品种繁多、营养丰富，有益健康。腥臊之物，只是徒增贪瞋，令人爱染而不思割舍，从而引发种种疾病；智人当戒、愚人当知，如何选择全凭明智与否。
) h5 E/ a" d, }* ]6 Y+ m% N8 G, g: x; f' I& T1 E: b' s9 l
四、放生程序：( n- U* ~6 X( h( C" A
1、遇见生命将面临伤害或已受伤害但尚存生机；8 `' N2 |4 Q# ]0 d1 X
2、发心救助，一面以最大的可能、以种种方便劝导、抵御伤害之继续，一面立即着手准备救助的必要助缘。! x* y4 R& T( C2 N5 ?* _
3、救下被伤害者，并加以保护(包括医治、养护)。; o B8 P6 z9 q e1 K/ k2 D, h
4、了解、寻求被救者的生存适应环境(包括其天性环境和被救时身体状况的生存环境要求)。; q, k3 h1 L3 e# v) I# D$ @9 m
5、为被救者举行适宜的加持仪式或法会，给予能给予的、有可能接受的、心灵上的最大安慰和支持。& {% g) ^& H- ^6 s; t
6、将被救者送往其继续生存所适应的环境，包括给具备其生存适应环境之善行家庭(或机构)收养的机会。
: O" Z7 F8 u; O# I$ k( B) K+ D7 w1 ~' t
五、放生应注意的事项：
* P: U5 }0 [$ \" @0 w6 m放生，重在令其“生”，若不如此，何苦劳命伤财？要避免“功德未增而罪业先生”的无知过患，尽心尽责。. n$ b3 j/ U$ X( U3 P
应远离以数量标榜的心态和行为，也应避免以数量定目标的形而上学的做法。开着卡车到养殖场捕捞或预订的“惊扰众生”行为，既不会对市场杀业有任何的减少或影响，也不能保障放生物在新的放生环境内不会被捕杀，只是徒增了社会人士的反感和信众资金的浪费。如果放生环境不能让被放生的生物得以生存，则无异与制造“万人坑”，若为求数量功德而放生，这——能有功德可谈吗？什么人见到大量翻白的这些放生物的照片，都会感慨：“罪过啊，罪过！”
! {" H4 ?" _) t提倡放生的人士，我们不要再盲目地“放生”了，尤其是“法师”或“活佛”们要好生地反省，并学会观察因缘，离开缘起法，极易落入外道见地的，不可不谨慎啊！
' j* t$ B6 ^7 H( p3 R- f同时，放生的仪式（即为被救者举行适宜的加持仪式或法会），重在“适宜”二字，以简短、能接受为要。
3 R" Q4 D5 I! {: N: r' Y$ P不同的生物放生时，要注意什么呢？接下来，我们不妨分类探讨一番。
, c4 P4 `* Q; o
1 {! V" g8 i( i/ z$ `0 Y8 A5 y# ~1、鱼龟类放生：
; e9 A& c1 \0 s2 r* y第一是鱼龟类，这是市场放生最大量的、最普遍的。鱼、龟类均有淡水、海水之分，也有野生与养殖之别，要注意其继续生存所能适应的水体环境和食性要求。
: n9 {( F2 P2 ]& w% @淡水鱼类包括鱼、虾、蟹、龟、鳖等，得放入江河的淡水河段、或湖泊、或寺宇的放生池，海龟、海生物则得放回大海。这应该是普及的常识，但却已发生多起这一常识性的错误。- H5 X7 d5 u* l
比较典型的，据说是一慈父为救子命而放生，300万元的金钱龟却因此葬身大海。或许因为救子心切，数量又大，就想到大海而忽略了金钱龟是否能适应生存，更不会想到金钱龟会在怎样的痛苦挣扎中死去。6 I# g( k& `/ w& b/ c) |; l5 A
1)、野生的淡水鱼类及养殖的鳢鱼、草鱼、青鱼、鲫鱼、鲤鱼、鲶鱼等觅食性强的鱼类可放入淡水江河湖泊之中；9 S$ v. `0 n) ]* g6 V/ ?0 N
2）、田螺、黄鳝和泥鳅不宜在沙滩广大的水域，而应放入泥性河底的淡水江河或湖泊。$ L. [2 ^6 s6 \0 y4 [
3)、养殖性淡水虾类、蟹类、鳖类及河鳗可放入无污染的溪流和一、二类水质的河流湖泊。
`0 c" @" d4 V2 e( W4）、觅食性弱的、红鲤鱼金鱼等养殖鱼类，应放入有人饲养的放生池等水域。
9 y- y; Z) O$ _5）、海龟、海生物则得放回大海。# \5 L$ G. V- q* V
山龟得放入深山，不可放入水池、尤其是陡坎深水池。
. Q/ }% z; c! p9 L+ c本地淡水龟应放生到有沙滩的江河洲渚上，或寺宇中有沙渚的大放生池里。
5 i7 S2 f, f3 K1 X& V如放生池里龟类过多，可与龟类保护机构联系，或联系善行信众、有条件养护的家庭登记领养。/ ^; R* {* c( i8 ]2 @& Z
6）、若一时难以辨别龟的类别和生理习性等，不要急于放出，一边好生养护，一边寻求相关慈善机构的帮助。
/ z* F0 p- |# c6 r& e1 w' X# C4 s( t7）、危害性鱼龟类，如巴西龟、鲶鱼、黑鳢鱼等等不可放入放生池等封闭性水体，以免伤害其它鱼类。尤其是巴西龟只能善心家庭收养，不可放入江河湖泊，以免为害江湖。) @5 }! T5 M6 R; U6 j8 V
# i3 C. z& k9 i8 {$ ` z
2、鸡、鸭、蛇、鸟、蛙类放生+ ~( Y6 d+ I& Y6 |8 b1 P
1）、青蛙属两栖动物，是农作物的保护神，农村应该禁止捕杀青蛙。由于它们已不能长时间在水下生存，不可放入大江、大河，放回田野是最好的归宿，但要注意放归的地方是否在此前大面积使用过农药；
( Z. _' K, }9 Z9 V! ~# |) } K* y% n最好与欢迎青蛙、保护青蛙的农场联系放养。: _+ }; f5 U% u: h& v a
2）、觅食性强的野生鸟类可放归山野，笼养的观赏鸟不可放入山野，否则会因它们不会觅食而饥渴死亡。! a% Q0 U' k% S$ L% A
3）、肉鸽等养殖鸟类也要谨慎对待，要给予在适宜环境中适应的时间，并得继续养护。5 P6 Y* {( b; [4 V3 h9 H9 s2 j
4）、蛇类不可放置在人类或其它动物经常出没的地方，尤其是瞋心较强的毒蛇，以野外深山人迹罕见为宜。6 t; I) [# h. S9 o
5）、鸡鸭等养殖家禽，以善行家庭收养为宜，不可放于野外。3 j- O5 A' x6 H. G: P# ^ e$ N2 t
[9 r2 ]3 |+ o. r! g( I3、牛、羊、猪、狗、猫等放生: s$ ?6 U, Q) [, ^: K1 l
1）、牛、羊、猪等均为养殖性、供肉食的大动物，救下之后要给予好生养护，直至老死。
1 F- A5 T$ c2 e; B; a: t. p2）、狗、猫则为宠养性动物，能遇见的往往是被遗弃的流浪者，那种悲惨的境况实在令人悲悯。被宠消福，宠福消尽、苦境现前。被救助时往往非伤、即残，救助后要先给予治疗，改善后应鼓励善信领养。
4 h5 g* o6 ^0 [$ |
3 u& |% N( N. c1 u6 o* W H% J% x4、野猪等野生哺乳动物放生
$ [4 v9 |- q4 h4 V9 _6 [" P野生哺乳动物能得遇相救者，往往以受伤致残，不可急于使用“破伤风”等针剂，因非当天致残，否则反而会令其中毒死亡。若有骨折，关键时尽快将其送至野外山林、多杂草灌木的地方，用树白皮给予复原包扎，让其躺于活血小灌木下自己食用树叶而康复。
& K/ U% U ^7 d' j% \6 \
+ ?( W% N6 u& i6 Q5 J此外，还要注意的是“放生与宠养”的关系问题。放生是出于慈悲，在慈悲心之中可以领养上述应由善信人士领养的动物。“宠养”则要避免贪爱，一旦有贪爱之心，则易种下所养动物之因，不可不知、不可不防。# F6 O3 h6 Q6 ~5 v, Z
要平等地对待一切生命，并尊重、珍惜不同生物的生命表现形式和生存方式；一旦遇到或发现其生命受到威胁、面临危险时，则应尽力救助，使其远离伤害。尤其是某些破坏性动物，如老鼠，在其生命没有受到危险的伤害时，不必去招惹它；当它开展破坏行为时，则要阻止它。
# o G+ T3 y4 [1 e( p8 X1 J
, f* t" V" w0 s$ F# U六、放生功德与杀生过患
2 G. I8 m! |! X: G" N1、放生十大功德：
1 P5 ?. o6 M0 G, E2 a一者长寿，二者善神为友，三者慈悲心得以自然生起，四者所有动物体认为亲而欢喜、免遭动物伤害；五者子女孝顺夫妻贤和、众人恭敬，六者袪病、消灾、临难时能得遇救助、远离危害，七者不离三宝、快乐永幸福，八者生生世世敬信佛陀所行、终获无上菩提之果，九者师父善知识长久住世、得以亲近不离，十者舍寿时往生净土。# J9 V$ u# h, S* |( f. u& D3 \# c
长寿者，如《分別善恶报应经》中说：一离自手杀，二离劝他杀，三离庆快杀，四离随喜杀，五救刑狱杀，六放生命，七施他无畏，八慈恤病人，九惠施饮食，十幡灯供养，如是十种荻长命报。
" k5 h9 W9 R: W* ?
( E6 K' {, j- E6 T4 o3 I4 x! p0 N# l2、杀生十大果报：
+ v( i& _2 a0 I0 K; b一冤家转多，二见者不喜，三有情惊怖，四恒受苦恼，五常思杀业，六梦见忧苦，七临终悔恨，八寿命短促，九心识愚昧，十死堕地狱。* k1 \( N6 K9 ?( ]6 |0 R7 k- P T0 I
重报报尽，再得人身时亦多短命或多病。2 \/ e. M. i( r* x* ^+ J0 m G8 n
(1) 短命。据《佛为首迦長者說业报差別经》有十种业，能令众生得短命报：一者自行杀生，二者劝他令杀，三者赞歎杀法，四者见杀随喜，五者於恶憎所、欲令丧灭，六者见怨灭已、心生欢喜，七者坏他胎藏，八者教人毀坏，九者建立天寺、屠杀众生，十者教人战斗、互相残害。以上十种行为与思想，均得短命之果报。8 g( m/ o$ t* z9 M2 L: c- Y. T9 m- I6 S
《分別善恶报应经》记载，输迦长者请问：世尊，有情短命何业所荻？佛告长者，杀生所荻。一自手杀，二劝他杀，三庆快杀，四随喜杀，五怀胎杀，六劝堕胎杀，七酬冤杀，八断男根杀，九方便杀，十役他杀，如是十种荻短命报。
2 {( a9 Z# J( s4 |( a(2)多病。《分別善恶报应经》记载，佛告输迦长者：有十种业，一自坏有情，二劝他令坏，三随喜坏，四赞叹坏，五不孝父母，六多结宿冤，七毒心行药，八悭悋饮食，九轻慢圣贤，十毀谤师法，如是十种获多病报。这里的“坏”字，包括伤害和改变，一切动物肉类的加工和食用均应包含其中；“劝他令坏、随喜坏及赞叹坏”三者，最为严重的要数那电视广告——肉食类广告，那活生生的甲鱼、或鲜红的肉类非常容易增上人的贪欲，不但厂家、店家、广告单位犯上述三大罪过，电视观众也极易产生“随喜和赞叹”二大过患，一不小心、在无意间就种下了多病之因，这样的广告真是罪过！& V4 l8 K! b1 [3 a( D$ D/ b
(3) 果报来由。
5 I+ f+ i( E+ {: u, I4 f杀生者总以为被杀者是无知的、可欺的。诚不知，是自己的无知和愚痴。无知在生命是相续的，无知在被杀者被杀后能明白真相。3 d* T# k) P0 l2 i# A% M9 G+ O
于是有了冤冤相报，于是有了“死鬼”索命，于是有了临终前、或病重时的怨魂相聚。为什么呢？因为人或动物，是由神识与肉体的结合，构成为有情生命(没有神识，则为无情，如草木等)；又因不同的业力作用，形成不同的生命形式。当人或动物被杀后的不定时间内，其神识即会离开肉体、形成中阴“意生身”，哪怕是在黑暗的情况下被杀，在其离开肉体后，即能了知被杀前后能感知的全过程，因为中阴形式的神识之本能是肉体形式之本能的九倍。何况这种被杀的痛苦场面，在他(它)未被业力牵引去投胎之前，每天的这一被杀时辰都将重复经历、重复显现，于是肉身时不能知道的、这时均能明白，因为神识有记忆和回忆的本能……那种痛苦啊，一次比一次难受，报复之心也就一次比一次强烈。
9 R( n$ G( Z* H$ m$ T& W9 ^* \假如是瞋心尚未泯灭的你，真相大白后你会做什么？复仇？在瞋心的驱使下，当然会复仇！尤其是瞋心重的动物，更是如此，第一反应必定是复仇，因为这个时候的它们好像也没有别的事情好做，是不是？
+ P% b$ b8 M b1 n5 ~, T/ a* L即使它报复的情形我们看不见，但可以想见扯、咬、打、撞、拌等等，假如是你，你能想到的估计都会用上，反正只要让杀它的人痛苦、难受，是不是？身体及周围的生物场紊乱到一定程度时，就会让人生病、多病，多灾、多难、多障碍，乃至出现车祸等种种事故。
( \: H+ q6 y- S) {& }" {( t即使受业力因缘相牵，去投胎轮回去了，一旦轮回报满，回到中阴身，忆起被杀之恨，必去寻仇。何况不是冤家不聚首，即使轮回又得到任何形式的肉身，也有记忆种子的相续，被狗咬、被蛇咬、被蜂刺、被蚊叮……都是有因果的报复啊！当报复的力量不足以伤害你的生命时，正好是个提醒，得赶紧忏悔杀生的罪业了！否则，只要对方被杀的仇恨种子不消除，一世相遇一世怨哪，即使只有一次被杀，在它那记忆的八识田中显现过多少次，就将有多少次的寻仇，直到仇恨、索命的种子在报复、解恨的过程中自然消除……
; _4 B" e3 V: F( R5 {善有善报，恶有恶报，弃恶从善，方是出路！
1 `) w2 m7 A8 j, E5 I( R* F; h5 a& d
七、关注“人命关天” s1 W/ h$ F6 o
人的生命受到来之于地震、台风、海啸等等灾难的围困与侵害时，自然也正是“救命如救火”的紧急救助时刻，得知者当义无反顾。. F K# z; g2 ~# k1 Y
但那是非常时刻，并非时常可遇。在此值得一提的是被疾病所困的、如白血病等绝症患者的“解缚放生”，我们应充分地利用这一难得的人身之身体的造血机能，捐献造血干细胞，为在死亡线上挣扎的绝症患者带去新生的希望。& @9 s0 U: l5 D1 q0 o+ t! N* S: R( s0 w
生命是平等的，我们能救助弱小的动物，也应教育少儿爱护幼小动物，培养慈悲心；同时，也应放放我们自己。
! X7 u, }6 @. _$ m. B" k对，放生放自己，要把自己从一切缠缚中解放出来。从放生动物、到培养慈悲心，从利他、到利己，自他不二地开展放生事业，最终彻底解脱一切生命，才是我们的现代大放生。
; i& M) X* L+ x（二OO八年十二月初八 于杭州天竺）
8 c+ r/ E* q1 j附： 救护动物生命方便念诵仪轨
2 L! ` H) O+ W加持听闻咒：; b) b9 B6 P2 Y* f
（嗡木） 阿尔甲当嘎 (七遍，有甘露水等此时随缘加持)4 L" Q& r6 X, f9 O5 y6 C' W% j
愿尔等能见所见之一切生灵与我等一起发心、念诵：
4 m0 l+ _( S5 l0 B& \# Z9 w皈 依：- O, `) `3 ?9 z
〇☆皈依佛 皈依法 皈依僧(三遍)
2 v& ?7 ~7 s0 k0 a, {3 l% j: F一心顶礼皈依本师释迦牟尼佛(三遍)
, \$ E8 d) S3 [3 Z一心顶礼皈依药师琉璃光如来(七-二十一遍)
# g; ~7 y4 x$ t7 l$ N一心顶礼皈依阿弥陀佛(三遍)9 a' D/ Z- I2 B. a
一心顶礼皈依当来下生弥勒尊佛(三遍)
F, [ G$ c7 W: R一心顶礼皈依大悲观世音菩萨(三遍)
, A6 W5 ] Y3 M" w! H一心顶礼皈依大智文殊菩萨(三遍)
9 _" a: Z1 _) V☆一心顶礼皈依十方三世一切诸佛菩萨摩诃萨((三遍)
8 W, v1 ^6 _6 @* }9 {$ j, i发 愿：
9 n' m4 Q6 Q; f: `! R% @9 r〇 愿诸众生 常具安乐及安乐因
7 {; L1 M8 ~1 C& U, K- h) M) l愿诸众生 远离苦恼及苦恼因9 Q' g* Z3 X3 B7 |; D3 x+ P
愿诸众生 既无苦恼 安乐不离8 L- h: f8 A% X/ a
与诸众生 远离爱嗔 亲疏 分别 苦乐之因 住平等舍 （诵三遍）
/ B" D! v+ p2 |8 M: V2 J* L X忏 悔：
- ]8 C) ?$ ]5 W3 s7 g/ i& Y& y☆〇从前所造诸恶业 皆由无始贪嗔痴
( `8 T* b7 ?- B" P: [从身语意之所生 一切我今皆忏悔
# M+ t% J9 U2 P( z3 X& B☆〇嗡 沙拉巴 亨哈 达卡罗 巴渣拉亚 梭哈 (二十一遍)
+ o' C! E2 h {" c持咒加持：; O/ [9 ^& S7 V9 D) x; B
嗡 牟尼 牟尼 嘛哈牟尼 耶梭哈 (七遍)
) M; |, v) s( A; s+ u 嗡 比恰者也 比恰者也 嘛哈比恰者也 然杂萨么嘎得梭哈 (七-二十一遍)
) Y- B+ _% p4 z% \. H☆ 嗡 嘛 哩 呗 美 吽 (一百八遍)7 ~3 g8 S% t; R) v/ O
嗡 阿 然 叭 扎 那 的…… (七遍)
4 S6 p1 A, M [/ W嗡 阿密者 吽 (七遍)# | n, ^# F! s$ h3 H+ c5 b
嗡 啊 吽 (三遍) A" [4 E# S3 ~0 b' S0 Y
摄 护：; I4 m" `, @) C1 H
☆〇依止三宝谛实力 诸佛菩萨摄授力 二种资粮圆满最胜力 法界清净不可思议力 众生心愿皆得成就也+ |* A5 x5 Y2 c8 x1 x
（边念百字明、边将被放生者欢喜放出）8 N* h6 B, z6 I8 t* [: ^4 M2 l3 u
自在祈祷（百字明）：
$ D0 C% l; X) g+ f1 ]1 U+ D! P〇 嗡 曼则萨埵沙麻亚 麻努巴拉亚 曼则沙多 底诺巴的恰 摘棹灭巴哇 梭多卡约灭巴哇 梭波卡约灭巴哇 阿诺喇多米巴哇 沙瓦塞的 米叉呀杂 沙瓦嘎尔麻 苏杂米 自达写呀 姑汝吽 哈哈哈哈火 巴厄瓦那 沙瓦打他厄答 曼则麻米木杂 曼则巴瓦麻哈沙麻亚 沙多阿 吽 拍
/ y# C5 ^' v7 K+ o) G回 向：1 i4 o5 H* m" ]) M# O' g9 k X( w
☆〇 放生功德殊胜行 无边胜福悉回向
3 ~" i% D; y0 a 愿诸沉溺诸众生 速往无量光佛刹
7 z, h. Y* r% i" T6 a
7 L! R, `5 n4 T1 w* a9 U注1：标有☆者，为最省略之因缘下，方便持诵。 ' U o4 o; {+ O) Q
2：以上咒语，最好经上师传授、或方便传授。5 a4 W' L2 Z M$ ` \" r4 y% _6 H
9 f7 E8 ^) H3 L2 S; ]' s2 l" m4 v- g' k- Q; j" t
|
发表于 2009-4-14 12:34:05